Opinions, knowledge and resources from China Checkup's expert contributors
This useful glossary helps you to understand and make sense of an address in China by listing and providing translations for common Chinese address terms.
If you are looking for some specific terminology or need to clarify a character or two from a Chinese address, this guide will hopefully provide you with the answer.
The first thing to note about Chinese addresses is that they are displayed (in Chinese) back to front, so you will often find the characters “中国” (China) first and the room or street number at the end.
Here is an example of an address in Chinese broken down into its constituent parts:
Below is our glossary of the common terms that can be found in a Mainland China address, with translations and examples.
Tip: If you are looking for a specific term, try using the search function
|层||Céng||Floor||四层 Fourth Floor|
|村||Cūn||Village||西关村 Xiguan Village|
|大道||Dà Dào||Avenue||深南大道 Shennan Avenue|
|大厦||Dà Shà||Building||华润大厦 Huarun Building|
|栋||Dòng||Building||A栋 Building A|
|单元||Dān Yuán||Unit||2单元 Unit 2|
|房||Fáng||Room||A1 房 Room A1|
|广场||Guǎng Chǎng||Plaza||金座广场 Jinzuo Plaza|
|工业区||Gōng Yè Qū||Industrial Zone||城关工业区 Chengguan Industrial Zone|
|号厂房||Hào Chǎng Fáng||Plant||3 号厂房 Plant 3|
|号楼||Hào Lóu||Building||1号楼 Building 1|
|街||Jiē||Street||中学街 Zhongxue Street|
|街道办事处||Jiē Dào Bàn Shì Chù||Sub-district||文化街道办事处 Wenhua Sub-district|
|经济技术开发区||Jīng Jì Jì Shù Kāi Fā Qū||Economic & Technological
|芜湖经济技术开发区 Wuhu Economic & Technological
|楼||Lóu||Floor||一楼 First Floor|
|路||Lù||Road||南京路 Nanjing Road|
|弄||Lòng||Lane||21弄 Lane 21|
|区||Qū||District||朝阳区 Chaoyang District|
|社区||Shè Qū||Community||田寮社区 Tianliao Community|
|室||Shì||Room||102室 Room 102|
|市||Shì||City||上海市 Shanghai City|
|省||Shěng||Province||广东省 Guangdong Province|
|县||Xiàn||County||费县 Fei County|
|巷||Xiàng||Lane||西举院巷 Xijuyuan Lane|
|乡||Xiāng||Village||白石乡 Baishi Village|
|小区||Xiǎo Qū||Community||新华小区 Xinhua Community|
|院||Yuàn||Courtyard||甲院 Courtyard A|
|幢||Zhuàng||Building||3幢 Building 3|
|庄||Zhuāng||Village||李庄 Li Village|
|镇||Zhèn||Town||清港镇 Qinggang Town|
|自贸区||Zì Mào Qū||Free Trade Zone||上海自贸区 Shanghai Free Trade Zone|
|座||Zuò||Block||A 座 Block A|
Is the Chinese address term you are looking for missing from our glossary? Please leave a comment below and we’ll try to help you with it.
Have you received a China ISO 45001 certificate and wondered what it is, if it is real and how to check it?
Replacing the previous standard OHSAS 18001 in 2018, this new international standard specifies the requirements for occupational health and safety.
The uptake of certification to this standard in China has been quick and many Chinese organizations are providing their clients with copies of their China ISO 45001 certificate. Learn more about it here.
Whether you are planning a trip to China, researching a specific location, or trying to figure out how bad the Beijing rush hour is, there are plenty of good reasons to use China map websites.
Although most international map websites cover China, these websites face various restrictions which mean they can't provide a service as in-depth as their Chinese counterparts, so it is a good idea to know your options.
In this article we introduce the 8 most useful China map websites, including both international services available in your language, and some impressive domestic websites only available in Chinese.
With the high cost of sending freight by air, and the slow speed of sea freight, Chinese exporters are increasingly utilizing China to Europe freight trains as a means of sending their produce west.
As might be expected, the majority of these trains depart from cities located far from China's coastline and her seaports, but which Chinese cities have the most rail shipments?
We took a look at the data and found that the top 5 cities for China to Europe freight trains are each provincial capitals with huge populations - with Chengdu in Sichuan province leading the way.