This useful glossary helps you to understand and make sense of an address in China by listing and providing translations for common Chinese address terms.
If you are looking for some specific terminology or need to clarify a character or two from a Chinese address, this guide will hopefully provide you with the answer.
How to Read a Chinese Address
The first thing to note about Chinese addresses is that they are displayed (in Chinese) back to front, so you will often find the characters “中国” (China) first and the room or street number at the end.
Here is an example of an address in Chinese broken down into its constituent parts:
- 中国 China
- 广东省 Guangdong Province
- 深圳市 Shenzhen City
- 南山区 Nanshan District
- 建国路 Jianguo Rd
- 21号 Number 21
- 305室 Room 305
Chinese Address Terms
Below is our glossary of the common terms that can be found in a Mainland China address, with translations and examples.
Tip: If you are looking for a specific term, try using the search function
ChinesePinyinEnglishExample层CéngFloor四层 Fourth Floor村CūnVillage西关村 Xiguan Village大道Dà DàoAvenue深南大道 Shennan Avenue大厦Dà ShàBuilding华润大厦 Huarun Building栋DòngBuildingA栋 Building A单元Dān YuánUnit2单元 Unit 2房FángRoomA1 房 Room A1广场Guǎng ChǎngPlaza金座广场 Jinzuo Plaza工业区Gōng Yè QūIndustrial Zone城关工业区 Chengguan Industrial Zone号厂房Hào Chǎng FángPlant3 号厂房 Plant 3号楼Hào LóuBuilding1号楼 Building 1街JiēStreet中学街 Zhongxue Street街道办事处Jiē Dào Bàn Shì ChùSub-district文化街道办事处 Wenhua Sub-district经济技术开发区Jīng Jì Jì Shù Kāi Fā QūEconomic & Technological
Development Zone芜湖经济技术开发区 Wuhu Economic & Technological
Development Zone楼LóuFloor一楼 First Floor路LùRoad南京路 Nanjing Road弄LòngLane21弄 Lane 21区QūDistrict朝阳区 Chaoyang District社区Shè QūCommunity田寮社区 Tianliao Community室ShìRoom102室 Room 102市ShìCity上海市 Shanghai City省ShěngProvince广东省 Guangdong Province县XiànCounty费县 Fei County巷XiàngLane西举院巷 Xijuyuan Lane乡XiāngVillage白石乡 Baishi Village小区Xiǎo QūCommunity新华小区 Xinhua Community院YuànCourtyard甲院 Courtyard A幢ZhuàngBuilding3幢 Building 3庄ZhuāngVillage李庄 Li Village镇ZhènTown清港镇 Qinggang Town自贸区Zì Mào QūFree Trade Zone上海自贸区 Shanghai Free Trade Zone座ZuòBlockA 座 Block A
Is the Chinese address term you are looking for missing from our glossary? Please leave a comment below and we’ll try to help you with it.